Upscale farmstay, Corte Lantieri, offers modern rooms with vineyard views, a restaurant, and a pool.