A resort restaurant set within a beautifully restored hunting lodge, Villa delle Querce offers a seasonal outdoor pool and is surrounded by a vast, historic park.