Georgian restaurant DedasPuri offers traditional cuisine in a compact, understated setting with a courtyard.