Relaxed hillside hotel in Levico Terme offering unfussy rooms, free breakfast, a buffet restaurant, garden, and free bikes.