Umbrian restaurant Civico 25 offers a rustic, split-level dining room and a long wine list to complement its regional cuisine.