Umbrian cuisine awaits at Ristorante Il Cantinone, housed in intimate 16th-century cellars.