Beachside kiosk, Chioschetto 34, offers Mediterranean fare near the Parco San Bartolo.