Fast food spot Il Fiorentino specializes in expertly crafted schiacciate (Tuscan flatbread sandwiches) and wine.