Persian restaurant Omar Khayyam offers flavorful, well-prepared dishes with delicate spices and sweet-and-sour notes.