Cozy hotel "Il Cortiletto" offers rooms with exposed-wood beams, free Wi-Fi, and minibars. Located near Piazza Cavalli, it's a pet-friendly retreat.