Italian restaurant La Tavola Rotonda, located in a historic castle, offers casual dining alongside elegant accommodations, a spa, and a pool.