Civico 44 is a wine bar offering a curated menu of well-executed dishes.