Il Ciabot offers modern interpretations of Piedmontese cuisine in a charming setting.