A Tuscan osteria in the historic center, offering simple, welcoming ambiance and traditional dishes with wine.