Casual B&B Le Torri in Pisa offers bright rooms with minibars, a restaurant, and a garden terrace.