Hotel Novecento is a polished hotel offering unfussy rooms, a dining room, and a courtyard garden.