Italian osteria serving inventive dishes with seasonal ingredients. The brick-walled space is cozy and filled with wine bottles.