Tuscan restaurant La Bettola offers well-executed, traditional dishes like pappa al pomodoro and zuppa del carcerato, prepared with care.