Housed in a 12th-century building, Hotel Cisterna offers classic Florentine style. Features include free breakfast and a restaurant.