Osteria 1126 offers original, well-prepared dishes, a departure from classic Tuscan cuisine.