Trattoria della Rana offers excellent meat, fish, and pizza dishes within an historic fortress.