A small, clean restaurant, La Bottega del Caffè offers quick service and a good selection of sweet and savory items.