Northern Italian osteria, La Ferrata, offers regional cuisine in a convivial atmosphere.