Laid-back hotel with sea views, an informal restaurant, and an open-air spa area.