Hotel Il Biodola, located near the beach in Portoferraio, offers dining and an outdoor pool.