Bar Rick's offers a unique cocktail experience, with a summer drink list inspired by Japan. Friendly service is a highlight.