A youthful and evolving bar offering piadine, panini, and more.