Cake shop Figaro offers house-made sweets, savory items, and hot meals.