Artisanal wood-fired pizza and classic desserts await at this relaxed pizzeria with outdoor seating.