Relaxed apartment hotel with a bar, rooftop restaurant, and gelateria, offering simple studios and beach views.