Trattoria degli Amici offers classic, well-prepared Genovese dishes in a welcoming setting.