Bagno Nettuno offers a beachside experience, with pizza a highlight.