A Calabrian deli, Cotto e Mangiato offers ready-to-eat dishes and typical regional gastronomy.