A multifaceted venue in Reggio Calabria, Lab 4.9 blends an art gallery with a restaurant and cocktail bar.