Laid-back hotel offering bright rooms, a restaurant, terrace, free breakfast, and loaner bikes.