Modest hotel offering unfussy rooms, sea views, and a seasonal terrace restaurant. Breakfast included.