Classic Italian dishes crafted with local ingredients, served in a historic villa with a cocktail-friendly terrace.