Beachfront Hotel Brienz offers a relaxed getaway with free breakfast, bike rentals, and a laid-back restaurant.