Traditional osteria, I Malardot, offers a simple, tasty menu in a classic, welcoming setting.