Italian restaurant Il Piatto Rotto offers piada, cassoni, and other traditional dishes for takeout and delivery.