Seafood restaurant Lo Scoglietto offers creative fish dishes, wood-fired pizza, wine, and desserts, all with sea views.