Family-run mountain hotel, Albergo Regina, offers casual rooms, a restaurant serving good food, a bar, and a cozy lounge.