Italian restaurant Vecchia Salerno, named for an ancient treasury, offers classic dishes with takeout and seating options.