Casual hotel near the beach with pared-down rooms, balconies, a bar, and a rooftop garden. Offers a private beach in summer.