A well-regarded bar, Bar dell'Angolo offers a welcoming atmosphere.