Restaurant Civico 15 offers modern interpretations of Piedmontese and Sicilian cuisine.