Brewpub Birrificio Altotevere offers craft beers, including seven on tap, and a kitchen with food pairings.