A popular restaurant in San Miniato, Le Due Torri offers a gathering spot with wine and beer.