Simple rooms and a rooftop terrace await at Albergo Fiorentino, a 19th-century hotel offering breakfast.