Laid-back hotel, Villa Isabela, offers conservative rooms, a restaurant, cozy lounge, and two outdoor pools. Near points of interest.